IqraHub

Learn the Quran in your own language

The best teacher for you may not speak your language. IqraHub's classroom translates what the teacher and student say as they speak, so a teacher in Egypt can teach a child in Australia, or an Urdu-speaking teacher can teach a student who speaks English or French.

This guide explains how the translation works in class, what is never translated, and how to choose between a teacher who shares your language and one who doesn't.

How it works in class

  • Each person chooses the language they speak and the language they want to read.
  • The other person's words appear as captions in your language within a second or two.
  • Turn on Voice to hear the translation read aloud, which helps young children.
  • Tajweed terms such as ghunnah and madd are kept, with a short explanation in your language.
  • Recitation is never translated: the teacher switches on Recite mode before reciting.

Languages

Captions are available in 76 languages, including English, Arabic, Urdu, Hindi, Bengali, Turkish, French, Spanish, Indonesian, Malay, Somali and Swahili. Spoken translation is available in 55 of them. The IqraHub website itself is available in English, Arabic, Urdu, Hindi, Bengali, Turkish, French and Spanish.

Same language or a different one?

A teacher who shares your language is often easiest for young children and complete beginners, because a lot of a first lesson is encouragement and explanation. You can search for teachers by the language they speak.

For Tajweed and Hifz, the recitation matters most, and an excellent teacher who speaks a different language can be the better choice. Captions cover the explanations, and you will pick up the Arabic terms quickly.

Tips for classes with translation

  • Speak in short sentences and pause briefly, so the captions keep up.
  • Use Chrome or Edge if you want your own speech captioned.
  • If a caption seems wrong, ask the teacher to show you on the page instead.

Try a teacher free first

Your first lesson with a teacher is free: 20 minutes to meet them, recite a little and agree a plan. You can try up to 3 different teachers this way, one free lesson each, before deciding who to continue with. No card is needed for a free lesson.

To book, open a teacher's profile and suggest up to three times that suit you. The teacher confirms one, and you get an email with the time in your own time zone. At lesson time, press Join class on your dashboard.

Why families choose IqraHub

  • Verified teachers: every teacher marked Verified has had their ID and ijāzah or teaching qualification checked by IqraHub. You can ask to see a teacher's ijāzah before you start.
  • Live classes, 1:1 or in small groups of up to six, from a phone or computer.
  • Teacher and student see the same Mushaf page, with highlights and bookmarks that are saved for next time.
  • Live captions in 76 languages and spoken translation in 55, so a teacher and student don't need to share a language. Recitation itself is never translated.
  • Reminders before every class and a report after it: where the student started and finished, what was practised, and homework. Parents get it too.
  • Teachers set their own prices and you pay securely by card. You see the price before you book.

Frequently asked questions

Can my teacher speak a different language from me?

Yes. Live captions translate what each person says into the other's language during the class. Translation is automatic and occasionally imperfect, so teachers keep explanations clear and simple.

Is the Quran recitation translated?

No. When the teacher turns on Recite mode, recitation is not captioned or translated at all.

Which devices support live captions?

Reading and hearing captions works on any device. To have your own speech captioned, use Chrome or Edge on a computer or Android phone.

Can I find a teacher who speaks my language?

Yes. On the Teachers page you can filter by the language a teacher speaks, including Urdu, Arabic, English, Hindi and more.